Vrouw in zwart kleding zittend in een verlichte deuropening, omgeven door schaduw.

De Stille Vrouw

Dilan Yurdakul/Via Rudolphi Producties

Met Engelse en Turkse boventiteling
Drie muzikanten op een podium, twee met instrumenten en één op een stoel, in een donkere omgeving met lichtaccenten.

De Stille Vrouw

Dilan Yurdakul/Via Rudolphi Producties

Met Engelse en Turkse boventiteling
Theaterproductie met een vrouw zittend op het podium, omringd door een decor van planken en stoelen.

De Stille Vrouw

Dilan Yurdakul/Via Rudolphi Producties

Met Engelse en Turkse boventiteling
Een vrouw in een donkere ruimte met blauwe en rode verlichting, houdt een boeket bloemen vast.

De Stille Vrouw

Dilan Yurdakul/Via Rudolphi Producties

Met Engelse en Turkse boventiteling

In De Stille Vrouw  geeft Dilan Yurdakul een stem aan haar oma’s, de eerste generatie migrantenvrouwen. Een generatie die haar thuisland achter zich liet tegenover een generatie die in Nederland is geboren.  

Vrouwen die hun thuisland achterlieten, in stilte een nieuw bestaan opbouwden en zelden over hun verlangens, verdriet of kracht spraken. Ze droegen veel, zwegen vaak en bleven op de achtergrond. Wat zeggen de verhalen van onze grootmoeders over ons leven nu?

Op poëtische wijze verweeft Dilan de stemmen van deze ongehoorde vrouwen met haar eigen zoektocht: wat voor een vrouw is zij? Hoe vrij is zij als vrouw van nu? Welke keuzes maakt ze – en wat draagt ze nog mee uit het verleden? Een persoonlijke en openhartige zoektocht naar wat verloren ging en wat behouden bleef.

Geboren in Nederland vraagt Dilan zich af: Wat draag ik nog van hen in mij? Wat is bewust of stilzwijgend doorgegeven? Het verhaal van de stille vrouw wordt voelbaar in een persoonlijke en indringende voorstelling over vrouw-zijn, niet gezien en niet gehoord zijn, afkomst en de erfenis van onverwerkt leed.

Na Door de schaduw heen en Alter duikt Dilan dieper dan ooit in haar persoonlijke geschiedenis. Ze laat zien dat wat niet wordt uitgesproken, niet verdwijnt – het wordt doorgegeven. Met De Stille Vrouw brengt Dilan een eerbetoon aan de vrouwen die zwegen, maar van wie de stilte tot op de dag van vandaag klinkt.

"Niets is taboe voor Yurdakul; dat levert een gelaagd en boeiend portret op van een vrouw die haar gezin, zowel in Turkije als later in Nederland, bijeen probeert te houden."

de Volkskrant

"Aangrijpende solo over offers en dromen."

Theaterkrant

Dilan Yurdakul

Dilan Yurdakul (1991) is actrice, schrijfster en theatermaakster. Bij Likeminds maakte ze de solovoorstellingen Door de schaduw heenNiet gezien, niet gehoord en Alter. In 2025 kwam haar debuutroman Maskerziel uit en speelt ze de hoofdrol in de bioscoopfilm De jacht op Meral Ö, gebaseerd op de toeslagenaffaire. Met ingang van 2025 is Dilan één van de vaste mid-career makers bij Via Rudolphi Producties.

Als vooronderzoek voor de voorstelling heeft Dilan met Via Rudolphi Producties een vierdelige podcastserie gemaakt. Hiervoor duikt Dilan in het leven van haar oma’s én in haar eigen geschiedenis als vrouw. Met een mix van journalistiek onderzoek, persoonlijke verhalen en theatrale en poëtische intermezzo’s ontvouwt zich een kwetsbaar én krachtig portret van vrouwelijkheid, migratie, moederschap en mentale gezondheid.

Beluister de podcast

Deze voorstelling heeft Engelse en Turkse boventiteling.

The Silent Woman
 
In The Silent Woman, actress and theatermaker Dilan Yurdakul gives a voice to her grandmothers - the first generation Turkish migrant women who left their country and built a new life in silence, rarely speaking of their dreams and losses. In this personal performance, Dilan brings their unheard stories to life and interweaves them with her own explorations as a woman born in the Netherlands: what does she want, how free is she to make her own choices, and what have these women passed down to her?

This performance has English and Turkish surtitles.

Sessiz Kadın
 
Sessiz Kadın da, aktris ve tiyatro kurgucusu Dilan Yurdakul büyükannelerine bir ses veriyor- Bu ilk nesil Türk göçmen kadınları ülkelerini geride bırakıp sessizce yeni hayatlar kurdular, hayallerinden ve üzüntülerinden nadiren bahsettiler.
Kişisel bir gösteriyle Dilan, onların duyulmamış hikâyelerini canlandırıyor ve bu hikayeleri Hollanda doğumlu bir kadın olarak kendi arayisiyla iç içe geçiriyor: Kendisi gerçekten ne kadar özgür? Hangi seçimleri yapıyor? Büyükannelerinden kendisine ne aktarıldı?
 
Bu performansın Türkçe altyazısı var
Datum za 14-03
Tijd 20:15 tot 21:25
Prijs € 19,00 Normaal
€ 17,00 Supporter
€ 10,00 Student Verkoop studentenprijs start 13-3-2026 om 20:15 uur
Zaal Kleine Zaal
Bestel tickets

Credits

Concept, tekst, spel: Dilan Yurdakul
Muziek: Alper Kekeç, Aydın Işler, Samiye Demir
Regie: Ruut Weissman
Scenografie: Marjolijn Brouwer
Kostuums: Ülkühan Akgül
Choreografie: Pim Veulings
Compositie: Charlie den Hertog
Dramaturgie: Kas Pijs
Publieksverbinder: Nilay Ceber
Vertaling: Ergun Simsek, Anne Oort, Zilver van der Jagt
Podcast: Laura Hisken
Techniek: Jeroen Duijvendak, Dúlio Duarte
Productie: Lynn Meijer
Marketing: Lisette Brouwer
Campagnebeeld: Benning & Gladkova
Scènefoto's: Isabelle van Putten
Een voorstelling van Via Rudolphi Producties
Mogelijk gemaakt door: Amsterdams Fonds voor de Kunst, Fonds Podiumkunsten, Fonds21, FondsZOZ, Gravin van Bylandt, Lirafonds
Podcast mogelijk gemaakt door: De Schepper Delft Stichting, Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten

Ook interessant voor jou

Theater Artemis, LOD muziektheater en hetpaleis - Worldwide International Global Idiodrama (13+)

di 10 mrt. -   Kinderen, Theater

Theater Artemis, LOD muziektheater en hetpaleis

Een talkshow voor onaangepaste zielen.

Emma van den Elshout - RAGE BECOMES HER

zo 15 mrt. -   Theater

Emma van den Elshout

In RAGE BECOMES HER onderzoekt Emma de woede van vrouwen. Na twee weken werken in de Verkadefabriek, presenteert ze haar bevindingen tijdens de Open Studio.

Hoe kijk je dat? - Theater en dans

ma 16 mrt. -   Cursus, Dans, Theater

Guido Jansen

Docent en dramaturg Guido Jansen neemt je in deze gloednieuwe collegereeks mee in hoe theater- en dansmakers ons uitnodigen om te kijken en te beleven.

Toneelschuur Producties - Hedda

wo 18 mrt. -   Theater

Toneelschuur Producties

Ibsens iconische personage keert terug als een jonge vrouw van kleur. 

Portret van een vrouw met krullend haar, zachte belichting en een dromerige uitstraling.

Sabine Pendry - I hope this finds you well

vr 20 mrt. -   Theater

Festival Cement / Sabine Pendry

De woorden vliegen over het scherm en een stem zweeft door de ruimte. In een vreemde kamer typt een jonge vrouw een brief aan een naamloze ontvanger. Ze zingt wat ze niet kan typen en typt wat ze niet kan zingen, alsmaar op zoek naar de juiste woorden.

Heintz & Kop - The Pale Blue Dot

vr 20 mrt. -   Theater

Festival Cement / Heintz & Kop

De tandwielen draaien en je zoomt uit. Het licht verandert en je zoomt uit. Een maquette wordt opgebouwd en je zoomt uit. Verder en verder, van de tafel in de zaal, naar het theater waar je zit, naar Nederland, Europa en daar nog voorbij. Verder nog, tot je verwarring plaatsmaakt voor verwondering: want dat kleine blauwe stipje… dat is thuis.

Anne-Laure Vandeputte - My Body as a Commodity

vr 20 mrt. -   Theater

Festival Cement / Anne-Laure Vandeputte

In deze broeierige, muzikale trip zet Anne-Laure Vandeputte haar trauma’s om in een vlammend feestje. Op de stuwende beats van percussionist Andrew Van Ostade neemt ze je mee langs de scheuren in haar ziel. De inzet is haar lichaam. Wat daarmee gebeurde, wat ze liet gebeuren en wat ze nooit meer zal laten gebeuren.

David Roos & Zephyr Brüggen - De gedroomden

za 21 mrt. -   Theater

Festival Cement / David Roos & Zephyr Brüggen

De gedroomden is het theatrale antwoord op de meeslepende, wanhopige en raadselachtige briefwisseling tussen de twee dichters, schrijvers, én geheime lovers Ingeborg Bachmann en Paul Celan.

Happel&Vandervegt – De Kortvoorstelling-Tentoonstelling

zo 22 mrt. -   Theater

Festival Cement / Happel&Vandervegt

Een avond die overstroomt met korte acts als ode aan het verwarrende leven. In een chaotische wervelwind van gele morphsuits, de dood, bloemgordijnen, de liefde, glinsteringen en de gemeenschap gunnen Joeri en Lucas je een hoogstpersoonlijk kijkje in hun hoofd.

het zuid land - Happy Valley

zo 22 mrt. -   Theater

Festival Cement / het zuid land

Welkom in Happy Valley, een ogenschijnlijk rustig dorpje waar het leven voortkabbelt en de fabriek op de achtergrond mee puft met het ritme van de dag. Alles lijkt vredig. Tot er een vogel uit de lucht in het dorpje neerstort. Wat begint als een klein voorval, groeit uit tot een onheilspellend verhaal.

Blok CEMENT

ma 23 mrt. -   Theater

Festival Cement

Inspiratiebronnen, feedback, artistiek onderzoek, documentatie en de vraag: voor wie maak je? Dat is waar je het onder leiding van theatermaker Bart van de Woestijne vier dagen lang over gaat hebben tijdens BLOK Cement. 

Dag Dramaturgie

di 24 mrt. -   Theater

Festival Cement

De Dag Dramaturgie biedt een plek voor dramaturgen en verwante professionals om het vak zichtbaar te maken én te verdiepen. 

Anna Verkouteren Jansen - Junebug

di 24 mrt. -   Theater

Festival Cement / Anna Verkouteren Jansen

Twin Peaks meets Astro-TV, maar dan gay. June leidt een onzichtbaar bestaan in een blokhut in het diepe zuiden van de VS. Omringd door de bossen slijt ze haar dagen voor de TV– tot het signaal begint te haperen. Met de ruis op onze hielen flitsen we door een Amerikaans droomlandschap van tv-mediums, afhaalburrito’s, mistige motelkamers en geesten uit het verleden.

Fariborz Karimi - Whispered Dreams

di 24 mrt. -   Theater

Festival Cement / Fariborz Karimi

Fariborz en Mona zijn goede vrienden. Fariborz woont in Amsterdam, Mona in Tehran. Vanwege de afstand sturen ze elkaar berichten en brieven. Die vormen het startpunt voor Whispered Dreams, waarin ze het publiek live meenemen door hun vriendschap en verbondenheid.

Theater Bellevue & Dawn Collective - De Schrijversstudio

wo 25 mrt. -   Theater

Festival Cement / Theater Bellevue & Dawn Collective

Gloednieuwe theaterteksten door twee aanstaande schrijvers. Tijdens deze rehearsed reading ben je getuige van een eerste vertaling van papier naar podium. Bij De Schrijversstudio op Festival Cement maak je kennis met Pelumi Adejumo en Taan Tabak.

Ruth Benschop - Consultatiebureau De Badkuip

wo 25 mrt. -   Theater

Festival Cement / Ruth Benschop

Eén-op-één reflectie over programmamaken met onderzoeker Ruth Benschop. Ben je programmeur, festivalorganisator, curator of heb je een vergelijkbare functie? Dan is dit je kans om individueel in gesprek te gaan over wat het betekent om poortwachter te zijn, het creëren van legitimiteit, over verzet en over de brandende vraag: hoe doe je het goed?

STEL - The show goes on

wo 25 mrt. -   Theater

Festival Cement / STEL

Wanneer verandert elkaar tegenkomen in elkaar ontmoeten? En is het mogelijk om de ander zonder de ballast van eerdere indrukken te zien? Dat is wat STEL op een speelse manier verkent door steeds te blijven zoeken naar de juiste woorden en ideale omstandigheden.

Just van Bommel - DEAR FRAIL MALE

do 26 mrt. -   Theater

Festival Cement / Just van Bommel

Wat als je, op het moment dat het er echt toe doet, zo gevat zou zijn als je had gehoopt? In DEAR FRAIL MALE vertelt Just van Bommel een persoonlijke anekdote over een onverwachte ‘ontmoeting’. 

TABOOBOO - TABOOBOO MAKES MUSIC

do 26 mrt. -   Theater

Festival Cement / TABOOBOO

Tabooboo breekt het podium af in een wervelwind van anussen, baroque pop, camp en cabaret, ergens tussen concert en performance in.

Theater Oostpool - BLACK JOY

wo 8 apr. -   Theater, Dans

Theater Oostpool

Een aanstekelijke show met muziek, storytelling en dans, waarin vier zwarte Nederlandse vrouwen hun strijd omzetten in een explosie van energie. 

Nasrdin Dchar - Wat als...

vr 10 apr. -   Theater

Nasrdin Dchar

Een soms hilarische dan weer beklemmende reis door het spookhuis in Nasrdins hoofd. Waar moeten we echt bang voor zijn en wat komt heus wel goed?   

Marleen Hendrickx - Enfin, Barbin.

za 11 apr. -   Theater

Marleen Hendrickx

Met dans, projectie en lichtvoetig spel brengt performer Marleen Hendrickx de 19e eeuwse Franse intersekse Herculine Barbin tot leven.

Kunstbende

zo 12 apr. -   Theater, Dans, Film, Muziek

Kunstbende

Op 12 april barst de Noord-Brabantse voorronde van Kunstbende los in de Verkadefabriek. 

Toneelgroep Kriebels - DE BELOFTE (gouwe handjes)

wo 15 apr. -   Theater

Toneelgroep Kriebels

Kriebels speelt de avondvullende tragikomedie: ‘De Belofte’ van Haye v/d Heyden.

Orkater/De Nieuwkomers: Simme Wouters & Jasper Stoop - De Grote Ricardo

do 16 apr. -   Theater

Orkater/De Nieuwkomers: Simme Wouters & Jasper Stoop

Een voorstelling over een onverbeterlijke fantast die zich aan een levensbepalende balanceeract waagt. Van de makers van Het nut van Edo Dompelmans

Man in een zwart kostuum met hoge hoed, houdt een vogel vast tegen een dramatische achtergrond.

Paleis voor Volksvlijt - Ons vader

vr 17 apr. -   Theater

Paleis voor Volksvlijt

Na het succes van Ons moeder richt Paleis voor Volksvlijt de blik op de man in huis. Bestaat de klassieke vader nog? 

Ganna Poppea - Obstiné

vr 17 apr. -   Theater

Ganna Poppea

Een energieke voorstelling vol muzikaliteit en spectaculaire tricks. Een ode aan contrasten; orde en chaos, gehoorzaamheid en waanzin, stromen en bevriezen. 

Blond & Cynisch - No Men Beyond This Point

do 30 apr. -   Theater

Blond & Cynisch

Feministische sciencefiction over een toekomstige wereld zonder mannen. 

Portret van een persoon met een platinumblonde bob en blauwe gezichtsschildering, tegen een groene achtergrond.

Giovanni Brand - Romanistan

za 2 mei -   Theater

Giovanni Brand

Multidisciplinaire voorstelling die de onzichtbare erfenis van Roma-afkomst zichtbaar maakt. 

Illustratie van drie vogels met een abstracte kleurenstructuur, op een achtergrond met het woord "ROMANIAN".

Theater Babel/Theater na de Dam - TIERGARTEN

ma 4 mei -   Theater

Theater Babel/Theater na de Dam

Een muzikale voorstelling over de massamoord op psychiatrisch patiënten in nazi-Duitsland. 

Groep mensen houdt bordjes vast met letters, vormen een woord in een artistieke setting.

ROTOR/De Coproducers - ATLAS

do 7 mei -   Theater

ROTOR/De Coproducers

Een fysieke en poëtische verkenning van het dragen van verantwoordelijkheid in een hyper-geïndividualiseerde samenleving.   

Het Zuidelijk Toneel & Abattoir Fermé - Byzantium

za 9 mei -   Theater

Het Zuidelijk Toneel & Abattoir Fermé

Een grotesk, speels en licht ontregeld schouwspel over de achterkant van de keuken. Ambitie die overkookt, ego's die aanbranden en niets dat écht helemaal fris blijft. 

Groep mensen met kleurige gezichtsverf en schorten, poseren voor een oranje achtergrond.

DIEHELEDING - Je Moeder

vr 15 mei -   Theater, Woord, Muziek

DIEHELEDING

Een schurend-humoristische muziektheatervoorstelling over de herkenbare strijd tussen de denkwereld van je ouders en jezelf. 

Florian Myjer/Oh Deer - The Actor

za 16 mei -   Theater

Florian Myjer/Oh Deer

In deze krachtige solo speelt Florian Myjer vol overgave een acteur die zijn ervaringen met grensoverschrijdend gedrag onder ogen ziet. 

Het Zuidelijk Toneel - Café Brabant

vr 22 mei -   Theater

Het Zuidelijk Toneel

Over de allerlaatste ronde van een bruine kroeg. In regie van Jessie L'Herminez, met muziek van de Brabantse band Juuk. 

Groep mensen poseert samen in een café, glimlachend en in casual kleding.

Toneelschuur Producties/Internationaal Theater Amsterdam - Medea voor een Toeslagenherdenking

vr 22 mei -   Theater

Toneelschuur Producties/Internationaal Theater Amsterdam

Een confronterende bewerking van Euripides’ klassieker, gebaseerd op ware verhalen. 

Portret van een jongeman met een neutralere uitdrukking, een dunne lijn over zijn gezicht.

Het Nationale Theater - Nachtschade

wo 27 mei -   Theater

Het Nationale Theater

Bewerking van Tennessee Williams’ toneelklassieker A Streetcar Named Desire, met Theo d’Or-winnaar Mariana Aparicio.

Vrouw in een glamoureuze jurk poseert met een elegante uitstraling, omringd door kleurrijke belichting.

TG STAN - Nachtland

do 28 mei -   Theater

TG STAN

Een bijtende satire vol verbaal vuurwerk waarin het Europese erfgoed en de opmars van uiterst rechts meedogenloos onder de loep worden genomen. 

Zes mensen staan op een industriële locatie met een kerk in de achtergrond, onder een bewolkte lucht.

Het Zuidelijk Toneel - Saved Game

za 30 mei -   Theater

Het Zuidelijk Toneel

Een voorstelling over verdriet en virtual healing door middel van gaming. 

Vrouw met een grote afro-haarstijl, zittend op een kruk tegen een oranje achtergrond, gekleed in een denim outfit.

Orkater - De dood van Benny Simons (reprise)

zo 31 mei -   Theater

Orkater

Een magisch realistische voorstelling over een jongen die dacht een man te moeten zijn. Van de maker van De Libi, Forever Rich en Crypto Boy.

Julian Hetzel - Three Times Left is Right

wo 3 jun. -   Theater

Julian Hetzel

Een urgente, provocerende, grappige, dubbelzinnige performance over polarisatie.  

Achterkant van een kaal hoofd met een grote tattoo: "Three times left is right" in stylische letters.

Collectief Het Paradijs - Rebirth part II. HEAVEN

vr 5 jun. -   Theater

Collectief Het Paradijs

Een epische punk-mime voorstelling waarin Collectief Het Paradijs bevraagt wat de mens te zoeken heeft in de hemel. Van de makers van Hard Cut Paradise.  

Compagnie Red, Yellow & Blue - Katwijk

za 23 jan. -   Theater

Compagnie Red, Yellow & Blue

Een lachwekkend herkenbare voorstelling over intergenerationele spraakverwarring, goede bedoelingen, queerness en (zelf)acceptatie. Van de makers van Who's Afraid of Oscar Wilde

Twee vrouwen staan voor een blauwe achtergrond, de ene in een oranje jurk en de ander in een rood badpak met een ijsje.

Kies een taal